律师网
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于孙杨被撤销律师团队的问题，于是小编就整理了2个相关介绍孙杨被撤销律师团队的解答，让我们一起看看吧。
不大但还是要做。以及他（及团队）现在需要做的是把所有的证据打出来给舆论一个交代，稳住国内个人形象，继而保证自己后续发展（商业价值和职业生涯），同时摁住当事人做好心理疏导不要再让他再做出什么冲动的事情了。
奥运会不是你生命的全部。话语权也不是你一个人可以改变的。
孙杨团队全程用了三个翻译，
第一个是孙杨团队雇佣的同声传译，没有露面，翻译的漏洞百出，词不达意，把老外听懵圈了，法庭审理没法进行了。这个翻译不合格，打30分。
第二位，就是下面这个女翻译，人家不是专职翻译，她是WADA的华裔雇员，为了保证法庭能够顺利进行，临时客串给孙杨团队当翻译，凭良心说，这个翻译还是不错的，就凭孙杨还有他妈，还有那个巴医生，回答问题东拉西扯，避重就轻，人家基本上翻译准确，就已经勉为其难了，另外还帮忙过滤掉一些不妥当的表达，比如孙杨做最后陈词时对法官说，“我有录像，放了你敢看吗？”如果如实翻译，孙杨就又多了一条恐吓法官的罪名。所以这个翻译可以打80分。
最后这个冒冒失失上来的哥们，就是个奇葩，孙杨因为不满意女翻译，在没有和任何人打招呼的情况下，一招手就又换一个，最后被哄下去了，0分。
孙杨庭审中擅自更换翻译，这个其实还是孙杨一方的问题。
本案双方在听证会开始前就已经确定本次听证会以英语进行，翻译工作由各方独立安排。英语并非小语种，有足够多的专业人士孙杨方挑选，有足够多的时间让孙杨方去准备。但是，听证会中还是出现孙杨更换翻译的事件。
更严重的是，更换翻译之前孙杨没有告知仲裁庭，没有征求仲裁庭的意见。以致于当孙杨招呼翻译人员上场时，仲裁员也是一脸懵逼，连发好几个疑问。并且即便是孙杨的代理律师，对于孙杨的这一行为也并未事先之情，也是十分诧异。法庭有法庭的规则，每个当事人都应当尊重并遵守。孙杨擅自更换翻译确实表现出不尊重仲裁员，不尊重仲裁庭，不遵守仲裁秩序。有的人更是直接称之为藐视法庭。
孙杨团队应该是在听证会之前，有一种胜券在握的自信，所以庭前准备十分不足。估计满脑子都是自己作为世界冠军的光辉形象，以及法庭在这种伟岸形象面前猥琐卑微的样子，一开庭就宣布孙杨胜利，WADA原地解散。
当时我们国内的报道配图，就是这张孙杨跟律师胜利微笑的照片，我当时都以为孙杨是当庭宣判胜诉，泳协还现场追加了孙杨几块金牌给他。
结果等仲裁结果一出来，加上现在公布了庭审录像，才发现根本就是一场闹剧，而且是史诗级的闹剧。
其中最狗血的就是翻译问题，孙杨团队先聘请了一个同声传译，这人水平之差，把所有裁判员跟庭长，连自己这边的代理律师都弄蒙圈了，只好临时更换。
而各方商议后决定，使用WADA的经理MS Ying Cui作为孙杨方面的临时翻译，她已为WADA工作了接近15年。虽然是敌营的翻译官，但崔英女士基本上言简意赅的把孙杨方面的发言传递给了法庭，而且还把一些车轱辘话给柔和处理了，尤其是孙杨那句“我有录像，你不敢看~”的威胁语言，如果直接翻译后果不堪设想。
但在庭审中，孙杨一直觉得崔英女士没有很好的传达他的叙述，因为自己很多精彩的发言都没有得到法庭预期的反应，所以孙杨突然中止发言，向身后挥手，招来了另一个男子坐在身边。
这个举动无疑震慑住了裁判庭，庭长先生一脸懵逼，发了几句疑问：
翻译，只要忠实表达就可以了，这个女翻译可以的。但是孙家一伙人的表现，即使法官听不懂，但是也看得到啊，磕磕巴巴，慌慌张张，顾左右而言他，翻译再好能怎么翻译？只需要回答“yes” “no”，但非要东拉西扯吧啦吧啦一大堆，你让翻译怎么办？法官问你报警了吗？非得说没报警，只是打电话叫警察，你叫翻译怎么办？
俗话说，砍的不如旋的圆。发言辩解说得颠三倒四、前后矛盾，出现禁赛8年的结果跟翻译有啥关系？
到此，以上就是小编对于孙杨被撤销律师团队的问题就介绍到这了，希望介绍关于孙杨被撤销律师团队的2点解答对大家有用。
