律师网
涉外合同调解是指合同当事人因某种原因发生矛盾或纠纷时,通过第三方调解达成协议解决冲突的过程。涉外合同调解是解决纠纷的重要途径,可以减少时间和成本,维护双方利益。这也是一种有利于促进国际贸易发展的国际交流方式。
那么涉外合同调解过程中,是否需要将协议写成调解书呢?
首先,什么是调解书?调解书是指调解员根据双方当事人在调解过程中达成的调解协议,以书面形式表达的文件。调解书一般包括调解协议的内容、双方当事人的签名、时间等信息。
在涉外合同调解过程中,调解书非常重要。由于涉及国际贸易往来,写调解书就成了必要的步骤。调解员审核双方意见并达成协议后,应及时准备调解书供双方签署并确认协议内容。
制作调解书有几个重要原因:
1、告知双方协议内容
调解书是调解协议的书面表达,是双方当事人达成协议的证明。通过调解书,双方可以了解协议中各方的权利和义务,以维护自己的权益。
2. 避免再次发生纠纷
调解书的准备有助于确保双方达成协议后能够遵守协议内容。随着国际贸易的扩大和交往的增加,书面形式的调解已成为避免不必要纠纷的重要手段。
3、具有法律效力
调解书是具有法律效力的法律文件,具有约束力。只要调解协议符合法律要求,双方都必须遵守协议内容。调解书也为仲裁庭提供了有力的证据。
总之,在涉外合同调解中,准备调解书是非常必要的一步。调解书必须写明达成的协议内容,以及协议签署的时间和双方的签名。只有这样,调解书才能发挥其减少纠纷发生、维护国际贸易稳定发展的作用。